СВИТОК

Устройства, конструкция которых повторяет форму традиционной книги, готовятся завоевывать рынок.

Исполнительный директор ASUS Джерри Шен (Jerry Shen) в интервью веб-изданию DigiTimes сообщил о том, что компания ASUS планирует до конца года выпустить устройство для чтения электронных книг. Неофициальное название новинки – Eee Reader. Новый бук-ридер, в отличие от своих собратьев, будет похож на книгу привычной формы – благодаря наличию двух дисплеев, скрепленных "переплётом".

Пользователь устройства сможет "переворачивать" страницы с помощью соответствующих областей сенсорного экрана. Развернув экраны вокруг оси, Eee Reader можно будет использовать в качестве нетбука с виртуальной клавиатурой или графического планшета. Будут доступны две модификации ридера: с 6-дюймовым и 9-дюймовым дисплеем. Уже сейчас очевидно, что инновационное устройство претендует на то, чтобы встать в один ряд с нетбуками.

Два миллиона книг, оцифрованных Google Books, будут доступны для распечатки на Espresso Book Machine.

Компания Google сообщила о соглашении, заключенном с компанией On Demand Books, производителем минитипографских комплексов Espresso.

В результате исследований, проведенных в начале осени американской компанией Forrester Research, выяснилось: жители США готовы платить за устройства для чтения электронных книг от 50 до 98 долларов.

Напомним, сегодня популярные модели ридеров - Sony Pocket Reader и Kindle 2 на американском рынке доступны соответственно за 199 и 299 долларов.

В ходе онлайн-опроса, который проводился с целью выяснения оптимальной стоимости букридера для наибольшего количества потребителей различных сегментов, было опрошено четыре с лишним тысячи человек.

Лишь 14% людей из общего количества опрошенных утверждают, что готовы купить устройство для чтения электронных книг за 199 долларов. При этом даже они считают эту цену завышенной. Для остальных потенциальных пользователей букридеров приемлемой оказалась цена менее 100 долларов: от 50 до 98.

В самое продаваемое на территории США издание Библии впервые за 25 лет внесут изменения, исправив некоторые устаревшие слова. Пересмотр священной книги планируется завершить в следующем году, а опубликовать новую Библию - в 2011, сообщает Associated Press.

Новая международная версия Библии (NIV) - основной перевод, которым пользуются консервативные протестанты в Америке. "Мы хотим дать англо-говорящим людям по всему миру Библию точную, доступную, разговаривающую с читателями на понятном им языке", - заявляет Кит Дэнби, глава христианского общества Biblica, издающего данную версию книги.

Прошлые попытки подкорректировать перевод вызывали активные споры в среде теологов и верующих. Например, обсуждался вопрос о замене всех терминов, касающихся пола, на нейтральные. Тогда было решено, что Бог останется мужского рода, а "мужи" не станут "народом". Зато во всех случаях, где в оригинальном тексте не было указания на пол, его решено было убрать: например, заменив "сынов Господа" на "детей Господа". Некоторым показалось, что эти изменения делаются в угоду политкорректности, а не ради уточнения перевода.

Со времени учебы в колледже моим личным и профессиональным стремлением было помогать людям открывать силу христианства в их жизнях. Я стал христианином в конце первого курса и сразу начал читать Библию, которую дал мне мой друг по комнате.

Незадолго после этого я посетил наш местный христианский магазин и встретил нового владельца Стива Потратза. Во время нашей беседы он рекомендовал мне прочесть «В поисках святости» Джерри Бриджеса (The Pursuit of Holiness by Jerry Bridges). Каждый раз, когда я посещал магазин Стив рекомендовал мне следующую книгу.

Вскоре я обнаружил, что я учился и возрастал больше от прочитанных книг, чем от посещения церкви. Я осознал, что Святой Дух чудесным образом обращался с печатных страниц к моей жизни и хотел, чтобы у моих друзей, братьев и сестер были такие же переживания.

Недавно я поделился этими наблюдениями с моим другом из церкви. Даг руководит программой «Вера в действии» для верующих в офисах большой международной корпорации, где он является одним из высших руководителей. Он также ведет маленькую группу в нашей церкви и любит читать.

Новые игроки книжного рынка, эксплуатирующие цифровые технологии, вот-вот погубят традиционную книжную индустрию, заявил Арно Нури, глава книжного издательства Hachette Book Group. Чтобы противостоять натиску "цифровиков", книжная индустрия должна объединиться, заявил Нури. Он предсказал, что в течение ближайших трех-пяти лет на книгоиздательском рынке произойдет ряд крупных поглощений, которые приведут к консолидации рынка.

Книгоиздатели крайне враждебно относятся к ценовой стратегии Amazon, заявил газете Financial Times директор Hachette Арно Нури от имени всей книжной отрасли. Больше всего их возмущает, что онлайн-ритейлер даже не подумал проконсультироваться с книгоиздателями и назначил цену на все электронные книги (файлы с цифровым текстом) на уровне $9,99 за штуку в США. Не менее напуганы книгоиздатели и намерением Google выложить в сеть для публичного пользования миллионы свободных от авторского права книг. На третьем фронте на книжные издательства наступают распространители цифровых книг вроде Barnes & Noble, жалуется Арно Нури.

"В одном случае миллионы книг будут распространяться бесплатно. В другом - все новые книги, в том числе бестселлеры, продаются всего за $9,99, т.е. не приносят прибыли ритейлерам, т.к. права на распространение копии стоят не меньше. Все остальные распространители вынуждены продавать свои книги по цене от нуля до тех же $9,99, чтобы остаться на рынке", - негодует книгоиздатель.