СВИТОК

Иск получили торговая сеть «Эльдорадо» и импортер электроники «Веллифер» – продавец и поставщик ридеров, содержащих спорные тексты.

Тушинский районный суд принял иск пяти человек, делегировавших права на литературные произведения компании «Книга по требованию», к торговой сети «Эльдорадо» и импортеру электроники «Веллифер». Об этом сообщил Евгений Селиванов, директор по маркетингу компании «Книга по требованию», инициировавшей иск после того, как в магазинах электроники «Эльдорадо», «М.видео» и «Белый ветер цифровой» обнаружились три модели ридеров Pocketbook с предустановленными пиратскими копиями 79 произведений. Судебные претензии предъявлены только одному магазину и поставщику, остальные только предупреждены.

От «Эльдорадо» и «Веллифера» истцы требуют компенсацию, размер которой пока неизвестен. В обеспечение иска, однако, суд уже арестовал 21 миллион рублей на счетах «Веллифера», и этот факт подтвердил газете «Ведомости» представитель компании. Сотрудник «Эльдорадо» заявил, что компания не получала официальных документов по поводу разбирательства. В магазине «Белый ветер цифровой» устройства Pocketbook временно сняты с продажи.

Как сообщает журнал Publishers Weekly, почти полсотни издателей манга объединились в международную коалицию. В нее вошли японские издатели, включая таких гигантов как Kodansha, Shogakukan and Shueisha, а также американские издатели лицензированных манга, в том числе Vertical Inc, Viz Media, Tokyopop и Yen Press – подразделение Hachette Book Group. Коалиция планирует организовать настоящий «крестовый поход» против ресурсов, распространяющих так называемый «сканлейт» (scan + translate = scanlate) – отсканированный любительский перевод японских комиксов, который размещается в свободном доступе в сети без оглядки на правообладателей.

Представитель коалиции подчеркнул, что издатели сегодня как никогда заинтересованы в том, чтобы бороться с пиратством манга как в Японии, так и за ее пределами. Практика сканлейта получила распространение в 70-е годы прошлого века в среде фанатов манга, когда комиксы за пределами Японии были труднодоступны, однако с некоторых пор она трансформировалась уже в полноценную индустрию. Ресурсы, предлагающие свободный доступ к тысячам комиксов, могут похвастаться рекордной посещаемостью, поэтому доход их владельцы могут получать хотя бы за счет огромного траффика. Некоторые и вовсе предлагают пользователям делать пожертвования, а то и вносить плату за членство. В последнее время, как отметил представитель коалиции, появились специально разработанные приложения, позволяющие скачивать комиксы на смартфоны и другие устройства – и сканлейт востребован в первую очередь. По его словам, издателям ничего не остается, как предпринять решительные меры, подав иски в самые различные организации вплоть до Федерального бюро расследований при Министерстве юстиции США.

Каждый день мы сталкиваемся с той или иной информацией, посвящённой праву. Что можно, а что нельзя говорить в интернете? Как распространяется юридическое право на интеллектуальную собственность, с которой сталкивается каждый из нас, покупая в палатке у метро музыку или новые DVD? Правда ли, что согласно новому закону отсутствие вины не означается отсутствия ответственности, и в чём вообще разница? Неужели за века существования западной цивилизации не удалось решить такую простую, казалось бы, проблему — ну хотя бы авторского права? Сегодня мы публикуем интервью, данное корреспонденту «Часкора» Ксении Щербино. На вопросы отвечает Марио Бьяджоли, историк, профессор Гарварда, специалист по авторскому праву и истории Ренессанса.